Avsnitt 4

S5, A4: Scheana stänger ned alla försök från Lala att bli vän med henne. James hoppar i taket när hans drottninglika flickvän kommer till stan över sommaren. Glädjen blir dock kortvarig efter att den nya SUR-värdinnan berättar att hon har legat med honom.