2. Veckorna efteråt

S1, A2: De överlevande försöker komma tillbaka på rätt spår med sina liv, men allt känns fel, det är som om världen gått vidare utan dem. De svåra minnena spelas upp igen, och det dagliga livet blir svårt att uthärda. Flera går i terapi och får succesivt perspektiv på traumat. Poliser ur insatsstyrkan trotsar sin praxis och går med på att träffa dem igen. Mötet blir intensivt och överväldigande, för båda parter. I rollerna: Alix Poisson, Antoine Reinartz, Félix Moati, Anne Steffens m.fl. Del 2 av 8.