Soledad St. Hilaire

Nate and Brenda take Maya on a train ride; Keith straightens out a conflict of interest; Federico starts sleeping on the job.

Facing a scheduling conflict, Vince, Eric and Ari must figure out how to keep the sequel to 'Aquaman' afloat without upsetting the intense, Oscar(R)-winning director of 'Medellin.' When Saigon's song finally blows up on the radio, Turtle requests a sit-down with Ari to discuss his client's options. Feeling left behind by Turtle's recent success, Drama vies for time with Ari, too. On the home front, Ari enlists his housekeeper to keep tabs on his daughter.

An incompetent chauffeur and a book about freaks provoke Larry.