Scott Burkholder

Mulder and Scully find themselves stranded in the woods with a deadly predator while on their way to an FBI convention in Florida.

Ruth discovers another secret about George during a lunch with his daughter. David confronts his carjacker, Claire sacrifices her friendships for fame at an art show, and Nate confronts Barb and Hoyt after David receives a message from Michaela.

Simone and Sipowicz handle a deadly rape case; mystery surrounds a dead man's head; Simone employs Henry at the tenement; Gina returns to work.

Sipowicz is doing a little studying and Medavoy catches him, he confesses that he is studying for the sergeant's exam. Medavoy quips that Sipowicz's career is on the upswing, while his own is going down.