Saigon

Vince, Eric and Ari must figure out how to keep the sequel to Aquaman afloat without upsetting Medellin's intense, Oscar-winning director. When Saigon's song finally blows up on the radio, Turtle requests a sit-down with Ari to discuss his client's options.

Vince's relationship with Mandy intensifies and Eric is forced to deal with both of their agents, who are not happy about the situation. Meanwhile, Turtle decides to promote a new track for the Queens Boulevard soundtrack after the crew discovers a new artist.

It's the day of Turtle's record-deal signing, but Saigon is MIA, sending Drama and Turtle on a hunt to track him down. Ari plays matchmaker by dumping old-school producer Bob Ryan on Eric, but later, in Ryan's mansion, Eric finds what may be the next project for Vince.

After Vince's mood deteriorates, he begins alienating himself from the crew and considers dropping out of Aquaman. Meanwhile, Eric ends up getting offered an agent job by Terrance, now that he has fired Ari, who is desperately trying to get "back in the game".