Tarah Paige

A Robin la condenan a ir a sesiones de terapia después de haber agredido a una chica que pretendía arruinar la relación de Barney. Mientras tanto, Ted se involucra demasiado en el embarazo de Lily.

Walter debe nadar a través de los mortales pozos de alquitrán de La Brea cuando el equipo Scorpion ayuda a una mujer atrapada en el alquitrán antes de que se quede sin oxígeno.

Momentos después de que Booth y Brennan descubren los restos esqueléticos de una joven, se hace evidente que no están tratando con cualquier caso de asesinato. Hodgins, Zack y Cam confirman esto en el laboratorio cuando descubren que la causa de la muerte apunta directamente a Howard Epps, un asesino en serie condenado que pasó años en el corredor de la muerte. El testimonio anterior de Brennan en su caso le dio a Epps una suspensión de la ejecución. Booth lo interroga, al parecer, en vano, pero después de encontrar una pista sobre la chica fallecida que los lleva a otro cuerpo joven -este de hace solo una semana atrás- se dan cuenta de que Epps les está obligando a jugar un juego mortal. A medida que aumenta el número de cadáveres, Brennan y su equipo se apresuran a descifrar las pistas crípticas de Epps en un esfuerzo desesperado por encontrar a su cómplice de sangre fría. El equipo es presionado aún más cuando se revela que la última víctima puede estar viva, con solo unas horas de vida. Mientras los preciosos segundos pasan, Brennan y su equipo deben probar sus límites y confrontar sus miedos para salvar a una joven de convertirse en víctima.

Una llamada urgente al 911 lleva al CSI a un penthouse vacío; pero en vez de encontrar a quien hizo la llamada, descubren un cuerpo de casi 100 años y deben atravesar una casa llena de trampas.