Pattie Tierce

Cuando Earl decide tachar la anotación 24 de su lista: «Robé una máquina de números roja», él descubre que primero debe convencer a Randy de que es lo correcto. La debilidad de Randy por la máquina se revela en un flashback de la víspera de Año Nuevo de 1999, cuando la pandilla confunde el año 2000 con el apocalipsis y los lleva a creer que son las últimas personas sobrevivientes de la Tierra.

Mientras investigan la aparición de una criatura extraña en un pueblo rural, los agentes descubren un peligroso experimento genético que se ha salido salvajemente de control.