Lisa K. Wyatt

Kristen asume la custodia temporal de Ryan. Su mamá se emborracha.

Michael convierte su ex oficina en un café, bar y disco y pretende que todos dejen de trabajar para relajarse junto con él. Mientras, Jim y Pam tienen un plan secreto para fugarse juntos.

Michael conoce a una mujer misteriosa en una campaña de donación de sangre de San Valentín. Dwight y Kevin hacen pareja con solteras en la fiesta de "Corazones Solitarios". Jim y a Pam tienen un almuerzo extraño con Phyllis y Bob.

Luego de que Lorelai y Luke pasan una noche romántica juntos, se discute su relación en la reunión municipal.

La idea de Michael de entregar billetes dorados al estilo de Willy Wonka va directo al fracaso. Por otro lado, Andy, Jim y Pam aconsejan a Kevin sobre su futura cita

El negocio está demasiado tranquilo en la Casa Fisher, Nate y David deciden alquilar una habitación para tener algunos ingresos adicionales.