Liliana Mumy

J. D. forma un vínculo con una moribunda. Turk lleva a cabo una cirugía en la hernia de un paciente y Elliot lidia con la salvaje Carla.

Los Kyle están entusiasmados por tomar unas vacaciones familiares en Hawái. Sin embargo, los desafíos surgen antes de que la familia parta de casa. Michael le dice a Janet que empacó demasiadas cosas y no aprueba el bikini de Claire. Kady no quiere dejar la casa sin su amada muñeca, y Junior, concentrado en conquistar chicas, le dice a su papá que todo lo que necesitará en Hawái son camisetas sin mangas y condones. Todo el mundo está molesto con Michael, quien para ahorrar dinero reservó un vuelo con varias escalas, por lo que les llevará 43 horas llegar a Hawái. Las cosas no mejoran mucho cuando llegan a la isla y Michael pierde su equipaje y la reservación de hotel.

Michael es reclutado como modelo de mano durante la audición de modelaje de Claire. Mientras hace alarde de su nueva fama, se cuida de proteger el nuevo recurso financiero de la familia: sus manos. Franklin se siente amenazado por la amistad de Kady con Rachel, por lo que, siguiendo el consejo de Junior, toma el asunto en sus propias manos.

Los Kyle están entusiasmados por tomar unas vacaciones familiares en Hawái. Sin embargo, los desafíos surgen antes de que la familia parta de casa. Michael le dice a Janet que empacó demasiadas cosas y no aprueba el bikini de Claire. Kady no quiere dejar la casa sin su amada muñeca, y Junior, concentrado en conquistar chicas, le dice a su papá que todo lo que necesitará en Hawái son camisetas sin mangas y condones. Todo el mundo está molesto con Michael, quien para ahorrar dinero reservó un vuelo con varias escalas, por lo que les llevará 43 horas llegar a Hawái. Las cosas no mejoran mucho cuando llegan a la isla y Michael pierde su equipaje y la reservación de hotel.

Cuando Michael descubre que el vuelo de regreso de la familia desde Hawái es mucho antes de lo que pensaba, la situación se vuelve caótica. Los cosas se complican cuando Junior, locamente enamorado, insiste en quedarse con su nuevo amor. Para colmo, Kady se niega a irse sin su amada muñeca, Little Pippy, y Claire tiene que llegar a extremos para evitar que sus padres se enteren de sus gastos exorbitantes en el hotel.

Cuando Michael y Janet, con un entusiasmo excesivo, se ofrecen como voluntarios para hacer la obra de teatro escolar de Kady, la manera enérgica pero bien intencionada de Janet de dirigir a los niños inquieta a la maestra, la Srta. Johnson. Eso lleva a Janet a cuestionar el espíritu competitivo de la propia maestra.