J.P. Hubbell

Tres hombres enmascarados irrumpen en un spa femenino y exigen a las clientas que les entreguen sus pertenencias. Durante el violento asalto, Victoria Morena intenta reducir a uno de de los atracadores pulverizándolo con un spray de pimienta y resulta gravemente herida por un disparo.

El equipo de NCIS debe hallar a una joven que fue secuestrada, pero su investigación da un giro cuando el abuelo se involucra demasiado.

Cuando el asesino de la esposa de Horacio se fuga de la cárcel y anda desenfrenado por las calles, el equipo de CSI debe determinar qué es lo que busca y encontrarlo antes de que vuelva a atacar.

Rush y Valens reabren el caso de asesinato en 1985 de Charles Danville (WILLIAM BUMILLER), un rico corredor de bolsa asesinado durante un posible robo de auto fallido.

Una prueba de médula ósea revela que el cáncer de Scott ha regresado. Hathaway le pide al personal que se haga pruebas para posibles trasplantes de médula ósea. Carter visita a Chase en el centro de neurología.