Jennifer Ikeda

Frank y Garrett buscan convencer al alcalde Chase de trabajar mejor con los demás para administrar la ciudad como se debe. Danny y Baez rastrean a un criminal que vandalizó varios vehículos de la Policía de Nueva York con mensajes contra la policía.

Mientras Elizabeth acompaña a Alison en un recorrido por el campus universitario, es emboscada por manifestantes debido a una operación minera chilena que involucra a los gobiernos de Estados Unidos y Chile.

Un cilindro extraño que de alguna manera está conectado a Walter y un misterioso hombre conocido calvo como "El Observador" aparece en el suelo en un sitio de construcción.

Max busca una solución de financiación después de su aparición reveladora en un vídeo viral de un crowdfunding. Reynolds da su última vuelta por el hospital, mientras Kapoor ayuda a un ex piloto a hacer frente a su vida como tetraplégico.