Jen Ray

Frankie convence a Mike y a los niños de que la familia Heck debe alojar a un estudiante extranjero de Japón para que conozca la vida de una familia estadounidense común.

Frankie promete hacer que sus hijos dejen de pelearse y se relacionen como una familia que se quiere, mientras Mike piensa en despedir a la tía Edie tras cometer un costoso error.

En la barbacoa de primavera de la familia Heck, Mike decide que él y Brick deben tratar de ser más sociables después de que Frankie dijese que había transmitido su ineptitud social a Brick.

Frankie decide no asistir a la iglesia y quedarse en casa viendo un servicio de Nochebuena por televisión, pero una serie de eventos altera la paz de su día.

Lorelai y Rory se unen a Richard y Emily en un viaje a la Universidad de Yale, pero Richard causa problemas con el hecho de que había organizado una entrevista para Rory con el decano de admisiones. Mientras tanto, Luke le confiesa a Jess su opinión sobre su relación con Rory.

Cuando los profesores de Brick informan de que tiene problemas de integración social, Mike intenta ayudarlo a hacer amigos; mientras Frankie quiere el codiciado jersey de fútbol de su hijo.