Jamie McShane

Patrick investiga el caso/una joven adolescente que aparece muerta en la orilla/las playas/Santa Marta, en California.

Seth Bullock se dirige al poblado minero de Deadwood para abrir un almacén junto con su amigo Sol Star donde se enfrenta con el dueño del salón Gem, Al Swearengen. Swearengen debe mediar en la compra de una concesión de oro.

Lo que Hank sabe del mundo de Nick lo hace llegar a conclusiones sobre un caso del pasado.

Las tensiones aumentan dentro de la unidad, ya que Sonny enfrenta medidas disciplinarias, Clay considera una nueva carrera profesional y Jason es confrontado por el Capitán Lindell para que piense en la siguiente fase de su carrera.

La visita de Jason a un antiguo compañero lo hace reevaluar su papel como líder del equipo.

Un caso se vuelve personal cuando tres convictos escapan de la prisión y uno de ellos es un jáquer brillante que fue obligado a robar miles de millones en línea. Además, Paige debe lidiar con las expectativas de Ralph cuando su padre vuelve.