Cynthia Avila

El verano llega a su fin y los padres de Seth no pueden convencerlo de volver a su casa en Portland, Oregon. Mientras tanto, Ryan lleva una vida doméstica sofocante en Chino.

Cuando la mamá de Sandy (Linda Lavin) llega de visita, Seth teme que no apruebe a Summer, quien intenta demostrar que se equivoca. Marissa se escapa cuando se entera del romance entre Luke y Julie.

Sandy y Caleb confrontar a Kirsten. Ryan se dirige de regreso a Chino en busca de la verdad. Summer se niega a permitir que su relación con Zach y Seth le impida ir al baile de graduación.