Corri English

La pandilla se dirige a Charlotte, Carolina del Norte, para un partido de baloncesto y una competencia anual de porristas que Brooke está decidida a ganar. Cuando uno de los compañeros de equipo se enferma, la animadora compañera de Brooke, Peyton, le ruega a Haley que se una al equipo para la competencia. Mientras tanto, después de que Whitey asigna a Lucas y Nathan a la misma habitación de...

El equipo del NCIS se pone a trabajar con oficiales locales y, en un principio, cree que un marinero murió por una sobredosis accidental en una parte sórdida de la ciudad.

Cuando un enfermo de Alzheimer comienza a vomitar con violencia inexplicablemente y a tener un comportamiento agresivo, el equipo investiga un conflicto entre él y su mujer. Mientras tanto, House y Foreman se enfrentan.

El equipo va a un mundo donde las apariencias lo son todo, cuando el modelaje de alta costura se convierte repentinamente en la ocupación más letal en Miami. Natalia recibe una sorpresiva visita de su exesposo.