Conni Marie Brazelton

Weaver reprende a Carter y también habla con Hathaway sobre su falta de concentración. Malucci y Cleo descubren que el padre de una joven paciente abusó sexualmente de ella hace poco.

Cleo descubre que un niño se ha estado inyectando hormonas. La enfermera de obstetricia de Hathaway, Abby Lockhart, se une a la sala de emergencias como estudiante de medicina de tercer año en una rotación de emergencias.

Carter busca ayuda psiquiátrica porque no puede dormir. Luego, visita a la esposa de su atacante. Weaver vuelve al trabajo después de su suspensión. Hathaway y Kovac se besan.

Randall se adapta al sistema de adopción. Kate y Toby dan un paso en su relación. Kevin visita a Sophie en Nueva York. Jack y Rebecca terminan la adopción de Randall.

Greene se prepara para sepultar a su padre. Chen se preocupa por los cambios de humor de Carter. Hathaway se da cuenta de que quiere que su familia esté unida y vuela a Seattle para unirse a Ross.

Kovac les dice a dos niños que sus padres no sobrevivieron. Cuando Carter por fin está disponible para ayudar a Lucy con un posible paciente esquizofrénico, es demasiado tarde.