Chuck Ashworth

Jane está cerca del jefe de una red de secuestradores. Mientras, Lisbon debe decidir si se mudará a D.C. con Marcus Pike.

Sam asume un antiguo alias en una arriesgada operación encubierta para atrapar a un esquivo capo de la droga. Además, Hetty interrumpe la noche romántica de Callen y Anna para asignarles una misión de escolta de prisioneros.

Todo el equipo de NCIS está en peligro, pues sus fotografías y los nombres de Mosley y su hijo aparecen en la lista de objetivos de un cartel.

Cuando el equipo de NCIS se entera del asesinato de uno de sus exasistentes de investigación, descubre que la víctima había vendido información sobre cómo robar un almacén lleno de artículos valiosos. Un nuevo agente especial se une al equipo.