Christie Brooke

Es un fin de semana de fútbol All-Pro en Hawái y, mientras Danny se obsesiona con el gran juego, la Cinco Cero investiga el homicidio de un ejecutivo de tecnología con la ayuda de una estrella del fútbol.

McGarrett ayuda a su hermana Mary, que está de visita, a espiar a sus vecinos. La unidad Cinco-0 investiga los asesinatos de un conductor y de su pasajero. El equipo fastidia a los más jóvenes de la Cinco-0 cuando Junior acompaña a Tani a una boda.