Carsyn Rose

La confianza del oficial Nolan se pone a prueba cuando intenta ayudar al dueño anterior de su casa a reencontrarse con su familia. La visita nocturna de la oficial Harper a su hija se ve amenazada cuando su pasada vida como encubierta resurge de nuevo.

Una alerta de emergencia de un inminente ataque con misiles sume a Los Ángeles en el caos y la incertidumbre, mientras los agentes intentan mantener la paz y hacer frente a sus propios desastres.

El sargento Grey apoya los deseos del oficial Nolan de convertirse en un oficial de entrenamiento y sugiere que lo acompañe durante la jornada para prepararlo. Tim y Lucy definen qué harán para el Día de la Madre y preparan unas vacaciones románticas.