Brad Ellis

New Directions rinde homenaje a la película "Fiebre de sábado por la noche" con números de baile inspirados en la música disco. Las actuaciones musicales incluyen "You Should Be Dancing", "Night Fever", "Disco Inferno", "If I Can't Have You", "How Deep Is Your Love", "Boogie Shoes", "More Than a Woman" y "Stayin' Alive".

Blaine cree que tiene el mejor plan para ganar los Nacionales, pero no se toma muy bien las críticas del coro cuando los estudiantes le acusan de ser demasiado controlador. En Nueva York, Kurt también tiene problemas de control cuando la banda no está de acuerdo con el lugar que reservó en su primer concierto oficial. Mientras tanto, Sue revela la historia que hay detrás de su icónico traje deportivo y se pone en contacto con su lado femenino. Las actuaciones musicales incluyen: "Into The Groove", "You're My Best Friend", "Nasty", "Rhythm Nation", "Cheek to Cheek" y "The Fox".

Rachel trata de hacer un trato con Will para que su coro, a propósito, no se desempeñe bien en su convocatoria. Mientras tanto, Sue se entromete e hipnotiza a Sam para que haga una jugada contra Rachel para despistarla. La música del episodio incluye: "Bitch" de Meredith Brooks, "Thousand Miles" de Vanessa Carlton, "Rock Lobster" de B-52's y "Whip It" de Devo.