Barry Shabaka Henley

Meredith cree haberse equivocado en una cirugía y haber puesto en peligro su carrera; nada sale como Izzie lo planificó, quien trata de organizar una fiesta para su nuevo novio.

Los personajes de la serie Héroes, nominada a los Emmy, intentan volver a la normalidad cuatro meses después de que Peter saltara por los aires en Nueva York, pero nuevas amenazas se ciernen sobre ellos y en todo el mundo aparecen otros individuos con superpoderes. Escrita por Tim Kring y dirigida por Greg Beeman.

Mientras salen a la luz los secretos de la generación anterior de los héroes, aparece otro héroe en Nueva Orleans en un tiempo posterior al huracán Katrina.

Disperso a lo largo de la galaxia, el equipo trabaja para encontrar su punto de apoyo tras la pérdida de Coulson.

Yo-Yo y Keller hacen pública su relación, alienígenas parasitarios amenazan a la raza humana, y alguien en verdad necesita té de perlas.

Sarge tiene a May, Altarah tiene a Daisy, Enoch y Simmons, y ahora hay dos planetas que deben ser salvados.