Lonely people: Nunca confíes en nadie

Hace algunos años, cinco personas pasan la noche en un minúsculo apartamento de Copacabana, esperando que algo suceda. Mientras un amigo traiciona a otro, una mujer lucha por su lugar en el mundo y dos policías corruptos patrullan la ciudad. Sus vidas se entrelazan en una red de teorías de conspiración, drogas y intentos desesperados por salvarse. Nelinho, Teco y Pilmann deciden comprar cocaína en el bullicioso Claustro, un burdel dirigido por la Madame. Una denuncia anónima los entrega a los policías Cunha y Saldanha, que arrestan solo a Nelinho. En el patrullero, Cunha lo agrede y su celular cae al suelo. Lelé encuentra el teléfono abandonado en el mismo edificio, que resulta ser el punto de venta de Zulú, un traficante legendario nunca arrestado. Allí, Saldanha le confiesa a Nelinho que todo fue un montaje de Teco. Mientras esperan un cargamento retrasado, la noche transcurre entre paranoia y divagaciones.