Ver es creer

T1, E2: Odd necesita a un batería para preparar su grupo de rock, y prueban varios para la posición, incluyendo Nicolas. Nicolas resulta ser el mejor, pero Odd está en contra. Mientras tanto, Xana decide sobrecargar la planta de energía nuclear almacenando electricidad en el transformador y estallándola en la planta de una vez.