No es fácil

T1, E9: Después de ser herido en un terrible incendio en un taller mecánico, José Vargas se ve obligado a pasar a retiro por discapacidad y a dejar atrás su vida como bombero – lo que encuentra increíblemente difícil. El jefe Boden trata de ayudar a un adolescente, sospechoso de ser pirómano. Además, Severide recibe una atractiva invitación de Renée, una mujer a la que salvó de un accidente de coche con cables eléctricos vivos. Mientras tanto, Cruz trata de salvar a su hermano menor Leon de la banda con la que está involucrado.