Mon Amour

T1, E2: Severide esconde una grave lesión en el hombro sufrida en el incendio que mató a Andy Darden, y lidia con su culpabilidad luchando por rescatar a un trabajador de la construcción. Para añadir una mayor carga, Heather, la esposa de Darden, se enfrenta a Severide durante la barbacoa anual de los bomberos, señalándolo como responsable de la muerte de su marido. Llega una llamada por un accidente en la torre Hancock, donde dos adolescentes están atrapadas en un vehículo justo debajo de donde caen los restos de una ventana rota y parte del andamio de los limpiavidrios. Mientras tanto, Casey y Hallie trabajan para resolver su futuro juntos.