Los Pacíficos Encuentran la Paz
T1, E5: Beth le ofrece a Beulah un trato arriesgado para asegurar el futuro de ambas, mientras que Rip elige, ecuánime, un camino que jamás imaginó. Carter intenta comprender su lugar en un mundo constantemente cambiante a su alrededor.