Las disculpas son peligrosas

T3, E4: Dawson (Monica Raymund) comienza su primer día como candidata y quiere encontrar un equilibrio con el teniente Casey (Jesse Spencer) dentro del cuartel. Mills (Charlie Barnett) debe hacer las paces con un futuro que no incluye al escuadrón. Mientras tanto, Severide (Taylor Kinney) enfrenta a sus demonios de modo inesperado, y el equipo de Molly’s se reúne con el inspector municipal para asegurarse de que el camión de comidas cumpla con todas las reglas.