Ambush
T4, E1: Carter descubre que tendrá que repetir su año de practicante. Hathaway y Ross continúan su historia de amor secreta. El hospital forma parte de un documental que muestra un día típico en la sala de emergencias.
Reparto Gerald S. O'Loughlin, William H. Macy, Nick Offerman