Two Sides of the Abyss

Quando o homem que assassinou a sua filha é libertado mais cedo da prisão, a agente da polícia Luise Berg jura voltar a colocá-lo atrás das grades. Já Dennis, aparentemente reabilitado, tem um cruel plano de vingança.

À medida que o comportamento errático de Luise levanta questões tanto na sua vida pessoal como profissional, Dennis arranja uma forma de fazer amizade com Josi.

Depois de reconhecer uma prova familiar em mais um local do crime, Luise recebe ordens para se afastar de Dennis. Mais tarde, Josi descobre que o seu novo namorado Luca não é quem diz ser.

Enquanto Luise investiga mais a fundo o passado de Dennis, as suas ações colocam a sua carreira em risco. Entretanto, Josi debate-se com a sua ligação a Luca e Dennis confronta a Dra. Aschhausen.

À medida que a detenção de Dennis traz alívio a Luise, Josi é chantageada - e tem de tomar uma decisão drástica.

Depois de Luise morder o isco que Dennis lançou para o seu confronto final, esta vê-se atraída para uma cabana remota... com Josi.