Skye teve de fazer a escolha difícil entre Sean e Ben, e tem de lidar com a sua primeira relação a sério. Entretanto, o hotel continua a ser ameaçado por forças externas, obrigando Skye a enfrentar mais problemas. Kaylee tem um momento de fama e um recém-chegado misterioso aparece no North Star.
Skye teve de fazer a escolha difícil entre Sean e Ben, e tem de lidar com a sua primeira relação a sério. Entretanto, o hotel continua a ser ameaçado por forças externas, obrigando Skye a enfrentar mais problemas. Kaylee tem um momento de fama e um recém-chegado misterioso aparece no North Star.
Português (Brasil) (Dolby 5.1), Português (Portugal) (Dolby 5.1), Inglês (Dolby 5.1), Alemão (Dolby 5.1), Checo (Dolby 5.1), Dinamarquês (Dolby 5.1), Espanhol (América Latina) (Dolby 5.1), Espanhol (Espanha) (Dolby 5.1), Francês (França) (Dolby 5.1), Grego (Dolby 5.1), Húngaro (Dolby 5.1), Italiano (Dolby 5.1), Japonês (Dolby 5.1), Neerlandês (Dolby 5.1), Norueguês (Dolby 5.1), Polaco (Dolby 5.1), Romeno (Dolby 5.1), Sueco (Dolby 5.1)
Português (Brasil) (Sempre ativas), Português (Portugal) (Sempre ativas), Alemão (Sempre ativas), Checo , Coreano , Espanhol (Espanha) (Sempre ativas), Finlandês , Francês (França) (Sempre ativas), Grego , Húngaro , Italiano (Sempre ativas), Polaco , Romeno