Alasca, a última fronteira

Otto é esmagado por uma vaca durante uma forte tempestade de neve e deve ser salvo antes de sucumbir às lesões que ameaçam a sua vida.

Depois de viver uma situação perigosa, Otto tem um longo e doloroso caminho de recuperação pela sua frente.

Otto considera deixar o rancho com gado para trás e Atz Sr. mobiliza um grupo de veteranos para levar água a um proprietário local.

Eivin considera expandir a extensão dos Kilchers tornando-se piloto florestal.

August deve fazer algumas escolhas difíceis sobre o seu futuro. Para o ajudar a ficar tranquilo, Eivin leva o irmão numa viagem a Red Mountain.

Antes de ir para a Faculdade, Etienne passa por um rito numa região desértica e August finalmente sabe o que ele quer fazer do futuro.