Warren Sweeney

Cece convence Jess de que Nick não gosta dela apenas como colega de quarto e Schmidt tenta conseguir alguma coisa com Cece.

Lorelai e Rory ficam chocadas com uma revelação.

Rush reabre um caso quando uma mãe afirma saber quem matou a sua filha em 1968 num baile de debutantes. O desejo da mulher por reforçar o seu estatuto social pode ter levado ao homicídio da sua filha.

Maura torna-se a principal suspeita num caso de homicídio quando o seu par acaba morto — e Maura não consegue lembrar-se da noite. Jane debate-se entre proteger a amiga e fazer o seu trabalho.

While Scully tries to piece together the meaning of the symbols on the spaceship beached in Africa, Mulder is imprisoned by his own frenetic brain activity.

Mulder acredita que objetos metálicos encontrados em África são a prova de que a vida teve origem noutro local do universo.