Victor McCay

Durante umas férias no México, Cal e Emily envolvem-se no caso de uma americana desaparecida. De volta a D.C., o rival de Foster e Cal, Jack Rader (Marc Blucas), investiga sangue contaminado em hospitais da região.

Quando o paciente cirúrgico de Cain regressa com complicações, Mina e Raptor discutem sobre como lidar com a situação. Conrad e Devon tratam uma congressista local que esconde informações que a poderão impedir de receber um tratamento adequado, levando Devon a desabafar sobre a sua dor. Após ter perdido muitos colegas devido ao vírus, Bell questiona-se sobre quem o apoiará num momento de crise e depara-se a explorar o próprio passado para encontrar o ex-enteado, o cirurgião plástico de elite Dr. Jake Wong (ator convidado Conrad Ricamora). Entretanto, Logan Kim arrisca-se a ser despedido quando os médicos são questionados acerca das suas ações durante a pandemia.

Rush e Valens investigam um caso que envolve um acidente de carro onde o condutor se pôs em fuga e que provocou a morte de Craig Cardiff (DAVID ANDRIOLE) na véspera do ano novo de 1999.

Apesar de David ter voltado para Keith, é óbvio que a relação precisa de melhorar. Karla sabe de um segredo que não facilitará as coisas para Keith e David.

Sydney apressa-se a descobrir uma cura para Vaughn, cuja vida corre perigo, após o seu encontro na água em Taipé. Mas, de modo a encontrar o antídoto, Sydney tem de fazer um acordo com Sark que pode colocar em risco a vida de Sloane. Entretanto, Will continua a investigar Vaughn e descobre algumas inconsistências perturbadoras relacionadas com testes padrão de QI com 20 anos.

Quando um capitão da Marinha é encontrado morto numa praia, a equipa NCIS investiga a situação.