Tia Carrere

Seth acompanha Ryan numa viagem ao México para procurar Volchok e tenta impedir que Ryan faça algo drástico. Na Universidade de Brown, Taylor faz uma visita surpresa a Summer.

Cheryl convence Larry a adotar os Black, uma família deslocada por um furacão; Larry inventa a desculpa "perfeita" para faltar a umas festas.

Larry lamenta ter arranjado à namorada de Richard Lewis, Cha Cha, um emprego perto da casa de banho do escritório; um empregado de mesa é arruinado por uma disputa sobre um saquinho de restos.

Um Bat Mitzvah iminente proporciona a Larry uma oportunidade para eliminar algumas das suas recentes tribulações domésticas - e ainda alguns boatos desagradáveis.

Sam entra na vida de um soldado no Vietname cujo imediato é o seu próprio irmão.