Terry Woodberry

Um acidente num ferryboat, no dia em que os internos estão a aprender a fazer a triagem, coloca todos eles à prova e a precisar de mostrar do que são capazes.

Michael e o grupo localizam um guarda do cartão numa corrida, enquanto Mahone é apanhado com algo de valor incalculável. Gretchen tem uma reunião familiar e Self fica na mira de Wyatt. T-Bag começa a decifrar o código de Whistler.

Uma festa de despedida para um gerente de banco transforma-se numa emergência e depois num mistério, uma vez que os primeiros socorristas são acusados de ter feito um assalto ousado.

Malcolm e os irmãos extraem lucro pessoal de algum trabalho de caridade da igreja; Francis experimenta o gostinho da vida num acampamento madeireiro.

Um atirador tenta matar uma testemunha após uma anulação de um julgamento no caso Simon Kerensky de fogo posto. Jones vai a extremos para impedir Craig de adotar Michael. Sipowicz revela que ele está a estudar para o exame de sargento.