Sven Holmberg

Os amigos planeiam os seus futuros. Julie regressa às suas raízes.

Marissa procura consolo com Volchok, um rapaz rebelde, e o grupo dele.

Lorelai e Rory passam o jantar de Ação de Graças na Dragonfly Inn.

Um documentário sobre os bastidores de “Medellín” em Bogotá, Colômia. Billy e Eric discordam em plateau acerca de como manter o filme no rumo certo. Billy aproxima-se de uma atriz que acaba por perturbar a produção.

Tori e Beck planeiam fazer coisas que as pessoas nunca fariam num encontro amoroso real.

Confrontado com uma crise, Ray cria estratégias; Hector atinge um ponto de rutura.