Seth Carr

Os filhos de Glenn causam estragos na Nuvem 9 enquanto passam o dia na loja e Amy se debate com um potencial interesse romântico por Jonah.

Willis desafia as ordens de Campbell quando ajuda Mario e Heather a executar um ato médico radical num trabalhador de manutenção que ficou preso debaixo de uma caldeira que explodiu. E, ainda, o pai de Angus, o Dr. Desmond Leighton, tenta obter a procuração de Mike, que continua em coma, apesar de Mike ter concedido esse direito ao seu irmão.

Mickey e Daryll descobrem que o seu saque é menor do que esperavam; Abby está dividida entre Ray e Jim.

A esquadra larga tudo quando suspeita que Holt está em perigo.

Toda a equipa está em alerta máximo quando um apagão massivo atinge a Nine-Nine.