Russell Sams

Sam e Dean investigam o aparente reaparecimento de um demónio que haviam exorcizado. Ao visitar o antigo recetáculo do demónio numa ala psiquiátrica, tentam descobrir os seus planos.

Um homem que contraiu o vírus da SIDA em 1983 pede a Rush e Valens para reabrir o caso não resolvido da morte por estrangulamento do seu ex-companheiro.

Uma violenta tempestade coloca a equipa do NCIS a bordo do USS Borealis, onde todos se tornam suspeitos após a cena do crime provar que a Mãe Natureza não foi a única culpada.

Durante um incêndio fatal na Universidade de Rockland, Jim salva um professor de psicologia, Eli, que sofre uma experiência de quase morte. Melinda faz amizade com ele e rapidamente percebe que ele partilha a mesma capacidade.