Roland Buck III

Um membro da família Firehouse luta pela vida e membros da equipa do Chicago Med descobrem um paralelo altamente incomum entre os casos - um arco de história de três partes é transversal a "Chicago Fire" e acaba na noite seguinte em "Chicago PD".

O agente Nolan e a equipa estão a tentar recuperar um monte de ouro enterrado, antes que algum dos caçadores de tesouros se magoe. Bradford é encarregado de encorajar o polícia mais velho da esquadra a reformar-se e convida-o a ir com ele na ronda.

O Dr. Rhodes e o Dr. Choi têm de deixar de lado as próprias opiniões e ouvir o pedido de um paciente moribundo.

A mudança é necessária no Chicago Med na estreia da segunda temporada.

O suicídio de um funcionário deixa médicos e enfermeiros abalados.

A Dra. Manning é forçada a tomar uma decisão difícil e o Dr. Halstead reconecta-se ao seu passado.