Reagan Dale Neis

Hal é inadvertidamente responsável por um derramamento de produto químico tóxico que força a evacuação do bairro; Malcolm lida com ficar de castigo até mesmo no abrigo de emergência; Francis sofre um encontro com um nerd de 12 anos.

Lois faz uma longa viagem com Malcolm para promover a educação sexual dele; Reese passa um dia na prisão; Dewey planta sementes de descontentamento no grupo vocal de Hal; Francis tem um acidente ao estar a marcar a vaca preferida de Otto.

Quando Hal expulsa Malcolm de casa por mau comportamento, Reese tenta tirar vantagem da distração de Hal para inventar uma façanha realmente má, e Francis fica ofendido quando o músico, sobrinho de Otto, toca um acompanhamento musical para cada movimento de Francis.

Malcolm foge para namorar uma miúda cujo pai o odeia; Hal e Lois tornam-se mais produtivos quando não podem fazer sexo durante uma semana; Dewey descobre que é um “gémeo do mal”; Francis medeia uma disputa entre Otto e os vizinhos cowboys.

Malcolm tenta não dizer o que pensa; Hal começa marcha atlética; Reese sai com a namorada... e Craig.