R. Emery Bright

A brutalidade na sede da polícia continua devido ao fracasso visível dos comandantes do departamento em abrandar as estatísticas de crime da cidade. Outro golpe de Omar nas casas de armazenamento de Barksdale corre muito mal.

Greggs e McNulty recrutam Bubbles para recolher informações de rua sobre o gang Barksdale. Cutty contacta o gang Barksdale quando perde o gosto pela vida honesta. Bunk é pressionado para encontrar a arma de Dozerman.

Daniels passa-se quando o destacamento é colocado no Distrito Oeste de Baltimore. Através da Donette, Stringer Bell fica a saber que Brianna está a pensar em falar com McNulty. Bunk recebe uma surpresa embrulhada como um presente.

O Irmão Mouzone regressa a Baltimore numa missão de vingança e lança uma ampla rede na sua busca por Omar. Colvin consegue evitar um repórter do Sun a inquirir sobre Amesterdão.

A escuta começa a render informações acerca da organização Barksdale. Stringer e Avon recordam o quanto subiram na vida. McNulty encontra, num sítio improvável, o caminho para uma peça chave do puzzle.

Com uma crise de reféns a aquecer no Uzbequistão, Selina e o Ministro da Defesa, o General Maddox, têm dificuldade em pôr-se em sintonia para a sua ida conjunta à Base do Corpo de Fuzileiros em Quantico.