Peter White

A equipa reabre um caso de homicídio de 1953 depois de surgirem novas provas que sugerem que a vítima foi morta num sítio diferente daquele em que o seu corpo foi encontrado.

Mulder e Scully abordam uma comunidade, onde uma investigação local a uma série de mortes misteriosas tem sido dificultada por uma conspiração de silêncio.

O pelotão investiga dois homicídios: um homem homossexual que bateu com a cabeça depois de ter sido espancado e outro homem baleado na rua. Rodriguez é incriminado pelos Assuntos Internos depois de receber um suborno de um velho amigo.

O pelotão investiga o assassinato de uma jovem chinesa, juntamente com um alegado caso de violação. Irvin fica a saber que o seu pai está a morrer. Clark tenta encontrar um lar adotivo para James Kilik.