Nik Sanchez

Quando a janela do carro da professora Fiona Ryan é partida após uma série de bilhetes misteriosos, o agente Nolan oferece-se para vigiar a sua casa durante a noite. Entretanto, Lucy repara que Tim está a ser muito mais simpático com o novo recruta do que foi com ela e isso não lhe agrada.

O agente Nolan fica ligeiramente ferido ao perseguir um ladrão e o procurador quer acusar o suspeito de agressão, apesar da vontade de Nolan. Entretanto, Lucy trabalha à paisana, o local do casamento de Lopez é apreendido pelo FBI e Nolan conhece o novo vizinho.