Nick Jandl

Casey e Severide entram em rota de colisão.

Max é levado ao Angels Memorial com dificuldades respiratórias e Ariel diz-lhe que o ama. E, ainda, Rox acompanha Willis e Martin ao funeral de um colega militar do irmão de Willis e Willis decide esclarecer o que aconteceu à unidade do seu irmão.

Steven Tyler tem uma participação especial como ele próprio na estreia da quarta temporada de "Nashville".

Rayna está determinada em provar que a Autoestrada 65 é uma editora credível, enquanto Juliette continua a lutar contra a depressão pós-parto.

Scarlett é obrigada a tomar uma decisão que mudará a vida da sua mãe, Beverly, enquanto Avery dá por si a tomar uma decisão que mudará a vida da sua família para sempre.

O tumulto privado de Juliette pode tornar-se alimento para os jornais sensacionalistas.