Mike Gray

Os primeiros socorristas continuam a lidar com as consequências de um grande terramoto e as suas réplicas mortais. Athena tenta manter a paz enquanto Bobby e a equipa continuam a resgatar as vítimas de um hotel em colapso, tanto sob os escombros como acima do solo. O primeiro dia de trabalho de Maddie envolve ajudar uma grávida a dar à luz em segurança.

Quando um grande terramoto atinge Los Angeles, os primeiros socorristas apressam-se a resgatar as vítimas de um hotel em ruínas, tanto sob os escombros como acima do solo. Athena tem de lidar com os destroços de um viaduto da autoestrada e Maddie enfrenta a primeira crise como operadora do 112.