Mike Genovese

Quando são encontrados os ossos de um homem num túnel do metro, identificado como um mineiro que desapareceu em 1947, Rush e Valens acreditam que poderá ter sido assassinado.

O envolvimento de Simone numa operação interna secreta compromete a sua carreira. Um psiquiatra torna-se o principal suspeito da morte de um dos seus pacientes. Um britânico crítico da polícia americana reporta uma carteira roubada.

Sipowicz e Clark investigam a morte por esfaqueamento de um proprietário de uma cafetaria que se sentia atraído por raparigas jovens. Ortiz tenta manter o seu primo fora de problemas. Medavoy e Jones ligam um homicídio a um polícia paralítico e à sua família.