Melanie Hawkins

O quartel 118 corre contra o tempo para salvar uma menina que se encontra num balão de ar quente descontrolado e ajudar com um corte de energia na cidade provocado por um camião de transporte de árvores sequestrado. Por sua vez, a investigação de Athena sobre o caso do violador em série, coloca-a em perigo de vida.

Katie fica chocada quando Dave se junta a ela na terapia e ainda mais quando ouve o que ele tem para dizer a May. Carolyn partilha um segredo da universidade com Palek e este acaba por faltar à sessão dela e evita as suas chamadas.