Megan Anderson

Selina vê-se no Ohio a apoiar o representante Roger Furlong para Governador, mas dada a baixa taxa de aprovação da Veep, ele já não quer o seu apoio. Entretanto, a lei dos Empregos Limpos regressa para perseguir Dan.

A brutalidade na sede da polícia continua devido ao fracasso visível dos comandantes do departamento em abrandar as estatísticas de crime da cidade. Outro golpe de Omar nas casas de armazenamento de Barksdale corre muito mal.

Daniels passa-se quando o destacamento é colocado no Distrito Oeste de Baltimore. Através da Donette, Stringer Bell fica a saber que Brianna está a pensar em falar com McNulty. Bunk recebe uma surpresa embrulhada como um presente.

Avon prepara as suas tropas para uma aparentemente interminável guerra contra Marlo. O destacamento trabalha para apanhar os escalões superiores da organização com a informação recolhida da escuta.

Com o Dia das Eleições a aproximar-se, os três candidatos à Presidência da Câmara fazem apelos de última hora. Carcetti luta pelos votos ao tentar responder a uma difamação potencialmente devastadora.

O emprego nada exigente de Herc com o Presidente da Câmara sofre uma reviravolta inesperadamente dura.