Martin Short

Os Dunphy e os Pritchett vão enfrentar-se quando Luke decide que a melhor forma de conseguir entrar na faculdade é candidatar-se a delegado de turma contra Manny. O resultado da eleição é ainda mais importante para Jay, Gloria e Claire, que provam ser gestores de campanha duvidosos. Agora que Haley abriu o seu negócio de promoções, Phil insiste em apresentá-la a Merv Schechter, um guru do marketing, que não perde a oportunidade para colocar um logótipo seja onde for. Entretanto, Cam descobre que a estrela da sua equipa de futebol se vai mudar e toma uma decisão precipitada que vai tornar mais complicada a vida doméstica de Mitch e Cam.

Quando Marshall testemunha a abordagem branda do chefe num acordo com uma empresa multimilionária, decide ser ele a tratar do assunto. Entretanto, Ted leva a sua turma de arquitetura numa visita de estudo, mas as coisas não correm como planeado.

Quando Marshall consegue o seu emprego de sonho, receia que, assim que a empresa souber dos vídeos que fez no passado, possa recuar na oferta. Entretanto, Ted não consegue decidir a acompanhante que levará ao Baile dos Arquitetos.

Lily e Marshall dão uma festa para celebrarem a casa nova, em que Ted quase bate no chefe de Marshall e Barney se atira a uma divorciada maluca.

Wanda Sykes dá, sem querer, início a um boato sobre um ataque terrorista, quando fala com Larry sobre isso. Entretanto, o amigo de Cheryl está a planear um concerto de beneficência com Alanis Morisette.

Uma escapadinha romântica transforma-se num desastre quando Michael combina um encontro para Lindsay, sem saber que Tobias, Lucille 2 e Stan Sitwell vão estar no mesmo hotel, ao mesmo tempo.