Margarita Franco

A equipa da UAC vai a Yakima, em Washington, após os restos mortais de doze pessoas serem encontrados ao longo de um riacho. Além disso, recebe um novo elemento, Stephen Walker, um analista de perfis experiente do Programa de Análise Comportamental do FBI.

Malcolm percebe que todo o bairro está a dar uma festa no quarteirão quando a família sai da cidade para as férias anuais; Hal e Lois participam de um concurso de comer kielbasa; crianças da vizinhança pagam por uma chance de bater em Reese; e Otto adquire um dispositivo para “extrair semente” de um touro.

O primeiro caso de Martinez envolve um polícia casado com duas mulheres. Simone e Sipowicz descobrem que um roubo pode ter sido encenado e a sobriedade de Russell é posta à prova.